Paraíso, Abdulrazak Gurnah

Estas últimas semanas estamos viendo como el horror se ha apoderado de un país que tenemos a la vuelta de la esquina, un país con el que no compartimos el idioma pero con los que parece que nos asemejamos, su forma de vida es como la nuestra. En realidad si miramos un mapa, África también esta a la vuelta de la esquina, pero... no lo hacemos igual. 

Abdulrazak Gurnah, el Nobel de Literatura del 2021, lo ha dicho en alguna entrevista hace poco.  "No todos los pueblos son recibidos así." 

A Gurnah le dieron el Nobel por su "conmovedora descripción de los efectos del colonialismo y la historia de los refugiados en el abismo entre culturas y continentes". Gurnah nacido en Zanzíbar en 1948, lleva viviendo muchos años en Inglaterra. Él mismo se tuvo que ir de su país.

Ahora la editorial Salamandra va a publicar su obra. En la biblioteca de mi barrio encontré el primero, Paraíso. 

Paraíso es la historia de un niño, Yusuf. Es la historia de un continente, África. Es el fin de una época y el comienzo, obligado, de otra. Con llegada de los europeos a sus tierras sus costumbres, sus creencias, hasta su paisaje va a comenzar a cambiar. 

“Uno no puede parar un tanque lanzándole un libro. La literatura no puede intervenir contra la tiranía mediante la fuerza, pero sí puede aclararnos las cosas para que nosotros tomemos la decisión de luchar. No es habitual que una persona autoritaria lea un libro y descubra que lleva toda la vida equivocada y decida cambiar, pero lo que sí puede hacer la literatura es informarnos al resto de nosotros para que no permitamos que los tiranos abusen de nosotros”. 

Leamos.