Viendo la imagen final de los libros que he seleccionado como mis mejoras lecturas, queda bastante claro que me encanta leer vidas de otros. Disfruté muchísimo con ese canto de amistad que es el libro de Cristina Peri Rossi a su gran amigo Cortázar. Descubrí a Alessandro D´Avenia con El arte de la fragilidad . Saberse frágiles y aceptarlo es una de las enseñanzas de la vida. Me gusta descubrir a testigos de la vida. Y un testigo ha sido Philippe Lançon con El colgajo . ¿Cómo se puede sentir gratitud después de haber sufrido un atentado? Pues se puede. Igual de Delphine de Vigan siente un amor tan profundo hacia su madre, a pesar de la infancia que la hizo pasar. Sanmao también nos cuenta el pozo oscuro en el que cayó después de la muerte de su marido. No consiguió salir de él. Leer la vida de los demás te hace poner en perspectiva la tuya. Leer a Ayestarán y su Jerusalén, santa y cautiva, te hace conocer una ciudad testigo de tanto sufrimiento. Con Los silencios de la libertad
La ternura, Marie Laforêt
Obtener enlace
Facebook
Twitter
Pinterest
Correo electrónico
Otras aplicaciones
Puedes vivir sin riqueza Casi sin dinero Señores y princesas Quedan muchos de ellos Pero vivir sin ternura No pudimos No, no, no, no, no No pudimos
Puedes vivir sin gloria ¿Quién no prueba nada Ser desconocido en la historia Y te ves bien Pero vivir sin ternura No hay duda de eso No, no, no, no, no No hay duda de eso
¡Qué dulce debilidad! Qué agradable sensación Esta necesidad de ternura Quién viene a nosotros cuando nacemos De verdad, de verdad, de verdad
En el fuego de la juventud Los placeres nacen Y el amor hace destreza Para deslumbrarnos Sí, pero sin ternura El amor no sería nada No, no, no, no, no El amor no sería nada
Un niño te besa Porque lo hacemos feliz Todo nuestro dolor se desvanece Tenemos lágrimas en nuestros ojos Dios mío, Dios mío, Dios mío En tu inmensa sabiduría Enorme fervor Así que haz llover todo el tiempo En lo profundo de nuestros corazones Torrentes de ternura Para que el amor reine El amor reina Hasta el final de los días
La tendresse
On peut vivre sans richesse
Presque sans le sou
Des seigneurs et des princesses
Y'en a plus beaucoup
Mais vivre sans tendresse
On ne le pourrait pas
Non, non, non, non
On ne le pourrait pas
On peut vivre sans la gloire
Qui ne prouve rien
Etre inconnu dans l'histoire
Et s'en trouver bien
Mais vivre sans tendresse
Il n'en est pas question
Non, non, non, non
Il n'en est pas question
Quelle douce faiblesse
Quel joli sentiment
Ce besoin de tendresse
Qui nous vient en naissant
Vraiment, vraiment, vraiment
Le travail est nécessaire
Mais s'il faut rester
Des semaines sans rien faire
Eh bien... on s'y fait
Mais vivre sans tendresse
Le temps vous paraît long
Long, long, long, long
Le temps vous parait long
Dans le feu de la jeunesse
Naissent les plaisirs
Et l'amour fait des prouesses
Pour nous éblouir
Oui mais sans la tendresse
L'amour ne serait rien
Non, non, non, non
L'amour ne serait rien
Quand la vie impitoyable
Vous tombe dessus
On n'est plus qu'un pauvre diable
Broyé et déçu
Alors sans la tendresse
D'un cœur qui nous soutient
Non, non, non, non
On n'irait pas plus loin
Un enfant vous embrasse
Parce qu'on le rend heureux
Tous nos chagrins s'effacent
On a les larmes aux yeux
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu...
Dans votre immense sagesse
Immense ferveur
Faites donc pleuvoir sans cesse
Au fond de nos cœurs
Des torrents de tendresse
Pour que règne l'amour
Règne l'amour
Jusqu'à la fin des jours
Publicado por Sarasvati el Lun, 28/01/2019 - 09:36
Editado por última vez por Sarasvati el Lun, 18/02/2019 - 18:36
Me encanta Marie Laforêt, crecí escuchando sus canciones gracias a mi padre, que disfrutaba con la "chanson", mi tema de siempre ha sido "Ven, ven" (viens viens), nunca me canso de escucharla. La que has escogido hoy es preciosa, una hermosa letra, sentí mucho su muerte, como si se hubiese marchado algo de mi infancia. Gracias, Esther, cuídate.
Sarasvati
Que bonita letra.
ResponderEliminarEs una letra preciosa. Cuánta razón.
ResponderEliminarUn abrazo.
Una preciosidad!!
ResponderEliminarHermosa canción. Exquisita y delicada como la ternura que quiere transmitir.
ResponderEliminarUn abrazo y gracias por la traducción.
Me encanta Marie Laforêt, crecí escuchando sus canciones gracias a mi padre, que disfrutaba con la "chanson", mi tema de siempre ha sido "Ven, ven" (viens viens), nunca me canso de escucharla. La que has escogido hoy es preciosa, una hermosa letra, sentí mucho su muerte, como si se hubiese marchado algo de mi infancia.
ResponderEliminarGracias, Esther, cuídate.
Voy a escuchar la canción que dices. Un abrazo
EliminarHermosa letra... transmite mucho. Un abrazo.
ResponderEliminar